PETER POTAMUS E TICO-MICO
Peter Potamus and So-So


TÍTULO ORIGINAL Peter Potamus and So-So
GÊNERO Desenho Animado
EPISÓDIOS 27
TEMPORADA 2
PERÍODO DE EXIBIÇÃO [EUA] 1964 1966
ESTÚDIO Hanna-Barbera
DIREÇÃO William Hanna – Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna – Joseph Barbera


Peter Potamus [Peter Potamus] e Tico-Mico [So-So] são dois aventureiros que viajam por todas as épocas a bordo de um balão inflável, e a partir de qualquer situação que os coloque em perigo, como em um passe de mágica, basta apenas um toque sutil no dial, que sua máquina do tempo-espaço os conduz a mundos inimagináveis.
Certamente o encanto de Peter Potamus e Tico-Mico [Peter Potamus and So-So] não está apenas na imagem do simpático hipopótamo roxo e seu companheiro, um alegre macaquinho – transcende todos esses quesitos – em cada pequeno episódio o anseio de liberdade, de autonomia é mais voraz, determinante ao espírito. Nessa minúscula obra de William Hanna e Joseph Barbera, produzida em meados da década de sessenta, poder-se-ia antever as belas histórias que conduziriam os sonhos de outrora meninos, ou nem isso a um espírito radiante e juvenil para todo o resto da existência – é assim que me sinto hoje, quando revejo e me emociono a cada episódio.

Assistido e comentado by Marco Müller
Publicado 28 | Janeiro | 2014

Primeira Temporada

EP1 | FE FI FO FUN*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL


DATA DE EXIBIÇÃO 16 | 09 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer 

Peter Potamus e Tico-Mico precisam impedir que o pequeno João seja vítima do Gigante do pé de feijão, porém o garoto não acredita no aviso dado pelos dois navegadores do espaço, e continua cegamente em busca da galinha dos ovos de ouro.


EP2 | LION AROUND*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL


DATA DE EXIBIÇÃO 23 | 09 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer 

Após um pouso inesperado na Roma antiga, Peter Potamus e Tico-Mico encontram um leão que se descreve como covarde de nascença e que pede para ser salvo da fúria de um grupo de ferozes gladiadores.


EP3 | TRIO DO BARULHO
CLEO TRIO


DATA DE EXIBIÇÃO 30 | 09 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer 

No Egito, Peter Potamus e Tico-Mico salvam César de diversas tentativas de suicídio por não ter o amor de Cleópatra, caberá a dupla de viajantes convencer a rainha dos verdadeiros sentimentos de seu pretendente.


EP4 | NO REST FOR A PEST*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL


DATA DE EXIBIÇÃO 07 | 10 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Peter Potamus e Tico-Mico são contratados por um nobre rei, para combater uma estranha praga que está atacando suas plantações, porém, ao chegar ao local descobrem que o mal é causado por um furioso e flamejante dragão.


EP5 | WAGON TRAIN STRAIN*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL


DATA DE EXIBIÇÃO 14 | 10 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Peter Potamus e Tico-Mico presenciam um ataque de furiosos índios pele-vermelhas a uma caravana de caubóis que precisam chegar a Califórnia, ao terem seu balão perfurado por um flecha, acabam fazendo um pouso forçado no meio de todo conflito.


EP6 | MONOTONY ON THE BOUNTY*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL


DATA DE EXIBIÇÃO 21 | 10 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Com um passo em falso, Peter Potamus despenca de seu balão inflável, caindo diretamente no porão de uma antiga embarcação pirata, justamente quando os tripulantes resolvem fazer um motim, exigindo do capitão Byl melhores salários.


EP7 | THE GOOD HOOD*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL


DATA DE EXIBIÇÃO 28 | 10 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Em busca de comida para o almoço, Peter Potamus e Tico-Mico acabam caindo na Floresta de Sherwood, onde se dispõem fazer parte do grupo de Robin Hood, porém precisam provar seu destreza e valor para o nobre arqueiro.


EP8 | STARS ON MARS*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL


DATA DE EXIBIÇÃO 04 | 11 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Em uma subida inusitada, o balão de Peter Potamus e Tico-Mico acaba chegando a Via Láctea, onde é atingido por um veloz asteroide, vindo a cair em um desconhecido planeta, no lugar encontrarem um set de gravação e acabam fazendo parte das filmagens.


EP9 | O NAVIO VOADOR
KOOKY SPOOK


DATA DE EXIBIÇÃO 11 | 11 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Peter Potamus e Tico-Mico acabam reféns de um castelo fantasma, depois que seu balão se choca contra uma das torres, é quando encontram um suposto herdeiro que lhes pede ajuda para desfazer um antigo encanto, passando uma noite inteira no local.


EP10 | THE ISLAND FLING*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL


DATA DE EXIBIÇÃO 18 | 11 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Em uma ilha perdida, Peter Potamus é confundindo com o deus Omega pelos nativos, e embora negue ser a divindade, é obrigado a fazer estranhos testes para provar seus poderes, como andar sobre brasa quente, lutar com furiosos jacarés...


EP11 | BRIGA DE AMOR
COURTIN’ TROUBLE


DATA DE EXIBIÇÃO 25 | 11 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Acidentalmente Peter Potamus fica entre o fogo cruzado de dois vizinhos que disputam a propriedade de terras das famílias Quagmires e Scrags, mas, somente agindo como cúpido poderá aproximar o casal de até então inimigos.


EP12 | CHAPEUZINHO VERMELHO
BIG RED RIDING HOOD


DATA DE EXIBIÇÃO 02 | 12 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Peter Potamus e Tico-Mico se sensibilizam com o choro contundente de uma pequena menina na floresta, Peter então resolve descer e ajudar Chapeuzinho Vermelho a entregar sua cesta para vovozinha, o hipopótamo roxo de veste com as roupas da garota para dar uma lição no famigerado lobo.


EP13 | UMA ILHA QUE É UMA ILHA
HURRICANE HIPPO


DATA DE EXIBIÇÃO 09 | 12 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Ao avistarem uma ilha em pleno oceano Peter Potamus e Tico-Mico decidem descer e explorar o lugar, porém ao mesmo tempo um pirata resolve desembarcar e enterrar seu baú do tesouro próximo a praia, como havia esquecido a pá precisa voltar ao navio, nesse meio tempo Peter e seu pequeno companheiro descobrem a arca com todo tesouro e terão que enfrentar a fúria do saqueador dos mares.


EP14 | WHAT A KNIGHT*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL


DATA DE EXIBIÇÃO 16 | 12 | 1964
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Peter Potamus e Tico-Mico são abordados ao sobrevoar uma pequena cidade medieval inglesa, com o balão perfurado por uma flecha, precisam pousar abruptamente, é quando Peter encontra uma velha espada cravada em uma pedra, tranquilamente o hipopótamo roxo a desprende, sendo imediatamente ovacionado pelo povo local e levado ao castelo do rei onde ganha o título de defensor do povo, apto a enfrentar todos inimigos que aparecem.


EP15 | A MÁQUINA DO TEMPO
MASK TASK


DATA DE EXIBIÇÃO 11 | 09 | 1965
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Peter Potamus mostra a Tico-Mico sua nova máquina do tempo-espaço, que possibilita viajar para qualquer época, já na primeira demonstração acabam sobrevoando o Arizona na época do velho oeste, e para enfrentar o vilão Don José, Peter encarna o perfil do herói mascarado El Zingo.


EP16 | NA PRÉ-HISTÓRIA
PRE-HYSTERICAL PETE


DATA DE EXIBIÇÃO 18 | 09 | 1965
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Novamente a máquina do tempo-espaço conduz Peter Potamus e Tico-Mico para o passado, agora no período Pré-Histórico, habitado por gigantescos dinossauros e é nesse ambiente que os dois viajantes conquistam a amizade de um bebê dino após ajudarem-no a desprender um pedaço de madeira preso em seu pé.


EP17 | O BARÃO QUEBRA-TUDO
TRITE FLITE


DATA DE EXIBIÇÃO 25 | 09 | 1965
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Para fugir de um gigantesco peixe durante uma pescaria frustrada Peter Potamus e Tico-Mico usam a máquina do tempo-espaço, surgindo com seu balão inflável entre um combate aéreo em plena Primeira Guerra Mundial, onde são abordados pelo incansável Barão Quebra-Tudo.


EP18 | O CUPIDO
MARRIAGE PETER POTAMUS STYLE


DATA DE EXIBIÇÃO 02 | 10 | 1965
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Durante uma violenta tempestade, Peter Potamus e Tico-Mico só conseguem escapar ilesos usando a máquina do tempo-espaço, dessa maneira acabam sobrevoando a cidade de Verona na Itália, como de costume o pouso forçado lança Peter para fora, caindo sobre o jovem Romeu, que ante a janela de Julieta lhe faz juras de amor.


EP19 | O VAGÃO PARA PRISÃO
CALABOOSE CABOOSE


DATA DE EXIBIÇÃO 09 | 10 | 1965
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Na agenda de aventuras de Peter Potamus e Tico-Mico a máquina do tempo-espaço os conduz ao velho oeste e a bordo de um trem de passageiros é nomeado pelo antigo xerife, o novo defensor da lei e terá que proteger o comboio ferroviário do ataque do bandido Jessie Jimmy.


EP20 | O MÁGICO CHAMEJANTE
EAGER OGRE


DATA DE EXIBIÇÃO 16 | 10 | 1965
DIREÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna − Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Kenneth Muse − Carlo Vinci − Hugh Fraser − Charles Nichols
ROTEIRO Tony Benedict − Warren Foster − Dalton Sandifer

Ao ser atingidos por um jato comercial, Peter Potamus e Tico-Mico usam a máquina do tempo-espaço para se salvar da queda livre, indo parar em Camelot no exato momento que Rei Arthur exige que Merlin descubra uma maneira de livrar-se da ameaça do famigerado mágico chamejante Ogro, e claro, sobrará para Peter cumprir a difícil missão.