ENTRANDO NUMA FRIA MAIOR AINDA
Meet the Fockers


O tempo – precioso elemento – trouxe calmaria necessária a relação conflituosa entre Greg, Gaylord Focker [Ben Stiller] e o sogro Jack Byrnes [Robert De Niro], as pretensões de casamento do rapaz com Pam Byrnes [Teri Polo] agora muito mais incisivas denotam a situação do entusiasmado casal que viaja para a cidade de Oyster Bay, New York, onde moram os Byrnes.

A ideia é que todos voem para Miami, Florida, rumo ao charmoso bairro de Cocoanut Grove visitar os pais de Greg e lá com a família reunida oficializar a data do matrimônio, só que, para variar as surpresas novamente irradiam o encontro, inicialmente com a presença do pequeno Jack [Bradley Pickren], neto de 1 ano de idade, filho de Debbie [Nicole DeHuff], do gato de estimação senhor Uruca e a maior de todas, quando Jack apresenta seu moderno trailer blindado, transporte que utilizarão para o deslocamento até a casa dos Fockers - Greg atônito parece não acreditar no que vê, porém embarca para a longa e trepidante jornada.

Depois de desembarcarem antes do tempo previsto, são recebidos calorosamente pelo pai de Greg, Bernard Focker [Dustin Hoffman], um tipo espontâneo, extremamente caloroso e amável, mais tarde é a vez da mãe Rosalind Focker [Barbra Streisand], ou simplesmente Roz, uma requisitada terapeuta sexual para casais da terceira idade se apresentar. Seria mais do que previsível o choque de valores e conceitos entre os dois lados, acentuado pelo estilo liberal dos Fockers em contrapartida aos rígidos valores apregoados pelos Byrnes.

A partir de então uma série de fatos inimagináveis se sucede, como o caos instaurado quando Jack fica sabendo que Pam está grávida e planeja antecipar o casamento para a semana seguinte, evitando assim que descobrisse – uma traição desordenada e digna de extirpar todos do “círculo de confiança”, restando somente ele que parte em desatino.

Contudo, após as turbulências superadas, a cerimônia é celebrada – para a grande surpresa de todos os presentes – por Kevin Rawley [Owen Wilson] que, como ministro recém-constituído depois de 8 meses em um kibutz e um curso pela internet, profere as palavras de união com o olhar fixado em Pam, enquanto Greg pasmo, ouve e segue todos os passos.

Assistido e comentado by Marco Müller
Publicado 08 | Julho | 2013

*Poster promocional do filme

FICHA TÉCNICA

TÍTULO ORIGINAL Meet the Fockers
GÊNERO Comédia
TEMPO DE DURAÇÃO 115 minutos
DATA DE LANÇAMENTO [EUA] 2004
ESTÚDIO Universal Studios | DreamWorks
DIREÇÃO Jay Roach
PRODUÇÃO Robert De Niro | Jon Poll | Jay Roach | Jane Rosenthal | Nancy Tenenbaum
ROTEIRO James Herzfeld | John Hamburg | Marc Hyman

ELENCO

BEN STILLER Gaylord Focker [Greg]
ROBERT DE NIRO Jack Byrnes
DUSTIN HOFFMAN Bernard Focker [Bernie]
BARBRA STREISAND as Rosalind Focker [Roz]
TERI POLO Pamela Martha Focker [Pam]
BLYTHE DANNER Dina Byrnes
OWEN WILSON Kevin Rawley
BRADLEY PICKREN Pequeno Jack
ALANNA UBACH Isabel Villalobos
RAY SANTIAGO Jorge Villalobos
TIM BLAKE NELSON Policial LeFlore
SHELLEY BERMAN Judge Ira

SCREENSHOTS


Título original

Greg [Ben Stiller] e Pam Byrnes [Teri Polo] no aeroporto rumo a casa 
dos Byrnes em Oyster Bay, New York

Pam Byrnes [Teri Polo] e Greg [Ben Stiller]

Jack Byrnes [Robert De Niro] dando aulas ao pequeno Jack

Pam Byrnes [Teri Polo], Greg [Ben Stiller] e Dina Byrnes [Blythe Danner]

pequeno Jack [Bradley Pickren]

Greg [Ben Stiller] e Jack Byrnes [Robert De Niro]

Greg [Ben Stiller]

Jack Byrnes [Robert De Niro] dirigindo seu possante trailer

Dina Byrnes [Blythe Danner] e Jack Byrnes [Robert De Niro]

Bernard Focker [Dustin Hoffman] pai de Greg [Ben Stiller]

Greg [Ben Stiller] e Pam Byrnes [Teri Polo]

Rosalind Focker [Barbra Streisand] a mãe

Pam Byrnes [Teri Polo] e Greg [Ben Stiller]

Greg [Ben Stiller] e Isabel Villalobos [Alanna Ubach] antiga empregada
da família

Bernard Focker [Dustin Hoffman] e Rosalind Focker [Barbra Streisand]

Jack Byrnes [Robert De Niro] e a desconfiança quanto a paternidade do
jovem Jorge Villalobos

Jorge Villalobos [Ray Santiago]

Greg [Ben Stiller] e o sogro Jack Byrnes [Robert De Niro]

Pam Byrnes [Teri Polo] e Greg [Ben Stiller]

Jorge Villalobos [Ray Santiago] e Jack Byrnes [Robert De Niro]

Greg [Ben Stiller]

Pam Byrnes [Teri Polo], Greg [Ben Stiller] e Dina Byrnes [Blythe Danner]

Jack Byrnes [Robert De Niro]

Kevin Rawley [Owen Wilson], Pam Byrnes [Teri Polo], 
Jack Byrnes [Robert De Niro] e Greg [Ben Stiller]

Greg [Ben Stiller] e Kevin Rawley [Owen Wilson]

Greg [Ben Stiller] e Pam Byrnes [Teri Polo]

A grande família reunida: Jack Byrnes [Robert De Niro], 
Dina Byrnes [Blythe Danner], Rosalind Focker [Barbra Streisand] e 
Bernard Focker [Dustin Hoffman]