OS BRASINHAS DO ESPAÇO
Space Kidettes


TÍTULO ORIGINAL Space Kidettes
GÊNERO Desenho Animado
EPISÓDIOS 20
TEMPORADA 1
PERÍODO DE EXIBIÇÃO [EUA] 1966 a 1967
ESTÚDIO Hanna-Barbera
DIREÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera

Um grupo de escoteiros espaciais, formado por três garotos, uma menina e um pequeno cãozinho de estimação, Escoteiro [Scooter], o chefe da turma que conduz todas as decisões, Sábio [Snoopy], o mais inteligente e progenitor das grandes ideias, Xereta [Count Down], o mais novo e que sempre se envolve nas maiores enrascadas, Jenny [Jennie], a doce menininha encantadora e Estrelinha [Pupstar], o cachorro destemido respectivamente, que mantém em segredo um mapa do tesouro, motivo de cobiça para o infame pirata espacial Capitão Gancho [Capitain Shyhook] e seu ajudante lunático, o pequenino Estática [Static] perseguirem e planejarem de todas as formas se apoderar do documento.

Assistido e comentado by Marco Müller
Publicado 23 | Maio | 2011

EP1 MOLEMAN MENACE*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 10 | 09 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Quando voltavam de arrepiante aventura contra o perverso Capitão Gancho e seu ajudante Estática, os Brasinhas do Espaço caem em um perigo ainda maior, uma violenta tempestade espacial, sem possibilidades de voltar enfrentam o desastre quase certo até se refugiarem em um nebuloso planeta controlado pelo famigerado Homem Toupeira.


EP2 JET SET GO*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 17 | 09 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Bem longe no infindável e negro vácuo chamado espaço, gravita lentamente a medonha espaçonave do perverso pirata espacial interplanetário Capitão Gancho e seu fiel escudeiro Estática que pousa no planeta dos Brasinhas do Espaço, com objetivo de se apoderar do mapa do tesouro, ameaçando colocá-los em órbita por um milhão de anos, usando um novo experimento, a máquina de tele transporte.


EP3 SPACE INDIANS*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 24 | 09 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Um dia feliz e promissor para os Brasinhas do Espaço que resolvem fazer um piquenique espacial, só não esperavam que no até então tranquilo planeta tropical fossem encontrar gigantes formigas e a presença nada agradável do Capitão Gancho e Estática para importuná-los, além de um ataque surpresa de pitorescos índios espaciais.


EP4 SWAMP-SWAMPED*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 01 | 10 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Durante fuga das garras do infame pirata espacial Capitão Gancho e Estática, os galantes Brasinhas do Espaço são iludidos pelo malvado vilão e seu comparsa que se faz passar por um amigo arrependido com objetivo único de entrar para o clube, conquistar a confiança dos garotos e se apoderar em definitivo do mapa do tesouro.


EP5 SPACE HEROES*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 08 | 10 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Encantados pelo valente personagem Herói Espacial, os Brasinhas do Espaço não perdem um programa sequer, mas ao descobrir tamanho fascínio dos garotos o mal intencionado Capitão Gancho ajudado pelo nanico Estática resolve se disfarçar como o bravo mocinho para enganá-los e assim entrar na estação espacial e se apoderar do segredo do mapa.


EP6 SPACE WITCH*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 15 | 10 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Durante uma partida de beisebol espacial, Xereta é sequestrado pelo pirata Capitão Gancho e Estática, que de tanto chantagear o garoto consegue descobrir onde está escondido o tesouro dos Brasinhas, só não contava o vilão com a presença de Suzi, a feiticeira espacial que também quer se apoderar do valioso segredo.


EP7 TALE OF A WHALE*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 22 |10 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Com a poderosa máquina de choque super eletrônica, Capitão Gancho e Estática quase prendem os Brasinhas do Espaço, mas fazendo-se de vitima o malvado consegue atrair os garotos para sua festa de aniversário que supostamente não teria nenhum convidado, uma armadilha para o grupo de escoteiros espaciais.


EP8 SPACE GIANT*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 29 | 10 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Estática desenvolve um poderoso raio desintegrador e planeja usá-lo contra os Brasinhas do Espaço, mas ouve do Capitão Gancho: “não podemos fazer isso, eles são apenas crianças”, frustrando o pequenino malfeitor, mesmo assim resolve persegui-los, quando estes se refugiam em um estranho planeta e lá encontram um habitante gigante.


EP9 SPACE CARNIVAL*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 05 | 11 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Capitão Gancho e Estática resolvem atrair os Brasinhas do Espaço para o seu parque de diversões espacial, repleto de atrações radicais, mas tudo não passa de uma tremenda armadilha para atrair capturar os garotos escoteiros e outra vez tentar se apoderar do mapa de tesouro.


EP10 THE LASER BREATHING SPACE DRAGON*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 12 | 11 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Com um plano mirabolante o Capitão Gancho e seu pequeno amigo Estática resolvem invadir o Clube dos Brasinhas, os garotos fogem para um planeta selvagem e lá encontram o gigantesco dragão que cospe fogo e que acaba simpatizando com os meninos a ponto de ajuda-los afugentando a dupla vilões.


EP11 THE FLIGHT BEFORE CHRISTMAS*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 19 | 11 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
É Natal e os Brasinhas do Espaço viajam até um planeta distante onde serão recebidos pelo Papai Noel, ávidos por encontrar o bom velhinho a surpresa se dá quando surge o Capitão Gancho vestido a rigor e seu cúmplice Estática.


EP12 BEACH BRAWL*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 26 | 11 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Rumo ao planeta Oceano, os Brasinhas do Espaço não veem a hora de chegar e aproveitar a praia, momento mais que oportuno para entrar em ação o famigerado Capitão Gancho e Estática que os obriga a escavar toda praia até encontrar uma pérola escondida.


EP13 DOG-NAPPED IN SPACE*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 03 | 12 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Durante o verão nada mais divertido que tomar um banho de piscina, é o que fazem os Brasinhas do Espaço para se refrescar no imenso calor a beira de uma cratera de água gelada, só não imaginam estar sendo observados pelo Capitão Gancho e Estática que em uma atitude extrema rouba o pequeno cachorro Estrelinha pedindo em troca o cobiçado mapa do tesouro para devolver o pequeno amigo aos garotos.


EP14 SECRET SOLAR ROBOT*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 10 | 12 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Os Brasinhas do Espaço brincam de caubói em pleno espaço sideral, para a fúria do Capitão Gancho e seu pequeno, porém malvado ajudante Estática, a dupla resolve construir um super-robô gigante e perseguir os meninos até surpreendentemente capturá-los.


EP15 KING OF THE SPACE PIRATES*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 17 | 12 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
O Capitão Gancho e Estática são rendidos sem dó nem piedade por um bandido pior do que ambos, uma espécie violenta e furiosa de pirata espacial, como forma de se livrar mais rapidamente do criminoso comentam sobre o suposto mapa dos Brasinhas do Espaço, o larápio das estrelas resolve então se aproximar do clube dos garotos e se apoderar do segredo dos escoteiros.


EP16 PLANET OF GREEPS*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 24 | 12 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
O execrável Capitão gancho e seu fiel comparsa Estática traçam armadilhas mirabolantes para dominar os Brasinhas do Espaço, no instinto de fugir os garotos se escondem em um planeta selvagem e são presos por estranhas criaturas nativas conhecidas por Greeps que adoram um Deus com os mesmos traços do famigerado pirata.


EP17 COSMIC CONDORS*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 31 | 12 | 1966
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
De tanto tentar escapar do Capitão Gancho e Estática os Brasinhas do Espaço acabam se refugiando mais uma vez em um estranho lugar, nada mais nada menos que o enorme ninho de um condor gigante e junto com seus pequenos filhotes recém chocados ficam presos como tais, para desespero do pirata espacial que quer os meninos livres para poder tirar-lhes o mapa.


EP18 THE SPACE MERMAID*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 07 | 01 | 1967
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Um mistério intriga o Capitão Gancho e seu escudeiro Estática, o porquê dos Brasinhas frequentarem a mesma praia todos os dias, é que os garotos encontraram uma sereia espacial, fato que enche de ideias o pirata que pretende agora levar a moça para um circo e assim tornar-se milionário com o bizarro plano.


EP19 HAUNTED PLANET*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 14 | 01 | 1967
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
Ávido por um novo e esplendido plano Estática oferece ao seu chefe Capitão Gancho um revigorizador de cérebro, para irrigar sua mente e lhe dar novos atributos e sucesso nas ações maquiavélicas contra os Brasinhas do Espaço, o bandido então desenvolve uma espécie de aranha mecânica para facilitar a captura dos meninos escoteiros.



EP20 SOMETHING OLD - SOMETHING GNU*
*TRADUÇÃO INDISPONÍVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 21 | 01 | 1967
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
De tanto perseguir os Brasinhas do Espaço, Capitão Gancho e o nefasto Estática acabam pousando em um estranho planeta de densa floresta tropical e são feitos prisioneiros por um grupo de aborígenes locais, uma espécie de canibais espaciais, uma dureza para a dupla de malfeitores e dos meninos também suscetíveis ao grupo dominante.