AGENTE 86
Quarta temporada


TÍTULO ORIGINAL Get Smart
TEMPORADAS 5
EPISÓDIOS NESTA TEMPORADA 26
PERÍODO DE EXIBIÇÃO [EUA] 21 | 09 | 1968 a 29 | 03 | 1969
TEMPO MÉDIO DE DURAÇÃO 25 minutos
DISTRIBUIÇÃO Paramount Studios
CRIAÇÃO Mel Brooks – Buck Henry


EP87 MISSÃO BEM IMPOSSÍVEL
| The impossible mission |
O mais brilhante gerontologista, bacteriologista e ortodontista dos Estados Unidos – doutor Albert Hellman – é assassinado após a conclusão de sua Teoria da Hellmanividade, agora em poder do perigoso agente da KAOS, Líder que usará de todos artifícios para repassa-la a sede da organização criminosa na Europa. Tal trâmite sigiloso seria responsável pela extinção da raça humana devido propagação da contagiosa Helmanite |...|


EP88 O BARÃO VERMELHO
| Snoopy Smart vs. The Red Baron |
A CIA tenta de maneira incessante e sem sucesso desvendar o caso 1173, conhecido como Operação Fécula, o esquema mais diabólico desenvolvido pela KAOS responsável pela destruição de praticamente 90% da safra de batatas do território americano. Para suspender o ataque a organização criminosa exige do governo 10 bilhões de dólares, cobrança descomunal que obriga o Chefe [Edward Platt] colocar Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] na difícil missão de descobrir quem está por trás dos atentados e impedir sua ação criminosa |...|


EP89 AVIÕES ESTRITAMENTE VIGIADOS
| Closely watched planes |
Devido desaparecimento - sem qualquer vestígio - de quatro mensageiros em voos comerciais com destino a Cabo Kennedy, o Chefe [Edward Platt], incumbe Max [Don Adams] de proteger o agente Busby [Ward Wood] na missão de transportar valiosas informações, porém novamente dá-se o fatídico destino para surpresa de todo CONTROLE e impaciência dos órgãos responsáveis pelo desenvolvimento do Programa Espacial Americano |...|


EP90 O SEGREDO DE SAM VITTORIO
| The secret of Sam Vittorio |
Com um plano ousado, o Chefe [Edward Platt] pretende recuperar parte da fortuna desviada pelo lendário assaltante de banco nos anos trinta - Sam Vitorio [J Carrol Naish] - o gangster, doente e a beira da morte, confia plenamente em um casal de comparsas que lhe auxiliava na época: a dupla Connie e Floyd, fugitivos da prisão |...|


EP91 ESPIÕES ADORAM DIAMANTES
| Diamonds are a spy's best friend |
Com atuações devastadoras e de escala amplamente delituosas, a KAOS através da unidade de contrabando, denominada Liga dos Carecas - vem furtando valiosos diamantes na região de Washington - o objetivo comum de todas as ações é apropriar-se desse tipo de joia, comumente avaliadas em quantias exorbitantes, despachadas para a Europa onde serão usadas para manter ramificações criminosas |...|
EP92 O PIOR DOS MELHORES
| The worst best man |
Obcecado por encontrar um padrinho para seu casamento com 99 [Barbara Feldon], Max [Don Adams] vê os possíveis candidatos serem eliminados misteriosamente, um a um. Primeiro é o agente 107 Schlermer [Ron Masak] após sofrer uma concussão e cair em um bueiro, seguido por Novak [Hal Dewint] vítima em um parque de diversão, o terceiro é Harry [Karen Arthur], que se disfarça como mulher sendo sequestrado por um imponente sheik árabe e levado para seu harém particular |...|
EP93 GOLPE ERRADO
| A tale of two tails |
Na semana que antecede seu casamento com Max [Don Adams], a agente 99 [Barbara Feldon] é encarregada pelo Chefe [Edward Platt] de resgatar a Fórmula de Gaul, dividida em três para impedir a posse por parte da KAOS, de maneira que possa conciliar com o dia de folga. As partes encontram-se espalhadas em locais específicos como a loja de noivas Brenda’s Bridal Shop, o bufê Carlyle’s Catering Service e a floricultura Fantasia Florist que iriam ser frequentados pela agente |...|


EP94 A VOLTA DO VELHO FUZILEIRO
| The return of the ancient mariner |
O Camaleão tem colocado em prontidão todos agentes do CONTROLE, temeroso com a ação deste que é considerado o criminoso mais traiçoeiro da KAOS, devido à facilidade em assumir qualquer identidade com requintes que beiram a perfeição, o Chefe [Edward Platt] determina uma série de códigos a serem usados entre seus homens, como forma de prevenir astuciosos ataques |...|


EP95 COM AMOR E CONFUSÃO
| With love and twitches |
Justamente ao anteceder seu casamento com a Agente 99 [Barbara Feldon], Max [Don Adams] se envolve em um dos mais complexos casos de sua carreira – no subsolo de uma tumultuada casa noturna encontra o doutor Madre [Alan Oppenheimer], requisitado cientista que tem trabalhado solitário durante dias e noites intermináveis na localização das Minas de Urânio de Melnick para a KAOS |...|
EP96 O CASACO DE LASER
| The laser blazer |
Durante missão especial em Hong Kong, o Chefe [Edward Platt] visita uma alfaiataria secreta, espécie de braço do CONTROLE no Oriente, onde está sendo desenvolvida uma arma revolucionária, denominada por seu criador, Lin Chan [Leonard Strong] de, o Blazer laser, tal artefato consiste em um paletó que emite feixes luminosos, capazes de aniquilar qualquer tipo de matéria |...|
EP97 AMIGOS INDIGESTOS
| The farkas fracas |
Após a KAOS descobrir que um dos seus agentes estaria conspirando contra a organização e partindo clandestinamente dos Estados Unidos, entram em ação o Chefe [Edward Platt] e Max [Don Adams], para dar cobertura ao desertor, porém, embora acuados em um cais de Washington, os dois duelam bravamente com espiões inimigos até a vitória. Missão cumprida, Max solícito convida o Chefe para jantar em sua casa e conhecer o novo ambiente redecorado |...|
EP98 DESCONTROLE TEMPORÁRIO
| Temporally out of control |
Justamente no dia que Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] preparam suas malas para embarcar em um cruzeiro de lua-de-mel no Caribe - após cumprirem todas as missões programadas pelo CONTROLE - o casal recebe uma desanimadora notícia, o agente é convocado pela Marinha norte-americana, para prestar serviço como ativo da reserva, tendo que comparecer no prazo máximo e inapelável de vinte e quatro horas |...|
EP99 A ILHA ARTIFICIAL
| Schwartz's island |
Durante passeio de lancha nos mares azuis do Caribe, Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] finalmente em lua-de-mel, são surpreendidos por uma brusca explosão que deixa aos pedaços a embarcação, os dois agentes a deriva em um barco inflável desembarcam em uma estranha ilha como única forma de sobrevivência. O local desperta a curiosidade por sua fauna e flora incomum, eis que, o casal é capturado por uma famigerada dupla, Siegfried [Bernie Kopell] e Starker [King Moody] que lhes revela toda verdade por trás do estranho lugar |...|


EP100 PROBLEMAS INVISÍVEIS
| One nation invisible |
Após abrir a porta de seu apartamento para um suposto vendedor de aspirador de pó, Max [Don Adams] sob efeito de um potente gás tranquilizante acaba inconsciente, enquanto espiões inimigos reviram completamente seus objetos pessoais, a desconfiança paira sobre a busca pela fórmula da invisibilidade, desenvolvida pela doutora Canyon [Lyn Peters], uma cientista desertora da KAOS |...|
EP101 VIVA HOLLYWOOD
| Hurray for Hollywood |
Em Hollywood, Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] procuram o agente Harlow Becker [Don Ross] que irá lhes entregar documentos confidenciais a respeito do sigiloso sistema de comunicação da KAOS, contudo, antes que o casal chegasse ao local, o informante é assassinado misteriosamente. O Chefe [Edward Platt], segundo informações secretas, sabe que Harlow fazia parte do grupo de teatro Polo, dirigido por Victor Polo [Claude Woolman] |...|
EP102 O CAVALEIRO DO DIABO
| The day raided the knights |
Logo após a demissão temporária de 99 [Barbara Feldon] juntamente com outros quatro agentes, devido redução no orçamento do CONTROLE, o Chefe [Edward Platt] contrariado por tal determinação hierárquica, precisa desdobrar-se com o restante dos homens para descobrir o local onde a KAOS armazena sua munição, já que o depósito abrigará uma importante carga de contrabando vinda do Japão |...|
EP103 OPERAÇÃO MOCKINGBIRD
| Tequila Mockinbird |
Apreensivo pelo desaparecimento da agente Esperanza [Poupee Bocar] durante missão em Mira Loma no México, após recuperar o valioso Pássaro Tequila, que segundo a lenda vale uma fortuna em diamantes, rubis e pérolas, o Chefe [Edward Platt], determina que Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] viajem até o vilarejo e impeçam que a KAOS se apodere da peça |...|
EP104 UMA TACADA PERIGOSA
| I shot 86 today |
A partir da informação que a KAOS irá explodir o terceiro Centro Aeroespacial do governo em menos de um ano, Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon], são inseridos dentro do conceituado Pomona National Golf Club que fica ao lado da área restrita, a coincidência é que os outros dois ataques tinham a mesma proximidade com locais onde se praticava o esporte. O temor do Chefe [Edward Platt] é que no dia que será testado um novo protótipo, o foguete M-14, que, como das outras duas vezes teve o lançamento abortado, ocorra um novo atentado |...|
EP105 CONFUSÃO À LA GREGA
| Absorb the greek |
Desconfiados com os encontros amorosos que o Chefe [Edward Platt] vem tendo ultimamente, Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] começam a investigar todas suas ações, temerosos pelos riscos que esse tipo de envolvimento possa representar, devido o acesso a segredos militares ultrassecretos que o mandatário do CONTROLE possui |...|
EP106 AO REI, COM AMOR - PARTE 1
| To sire, with love - Part 1 |
O Rei Charles [Don Adams] da Carônia desembarca clandestinamente e incólume em um secreto sarcófago no porto de Washington, sob a proteção do agente Larabee [Robert Karvelas] é conduzido - apesar de alguns percalços no trajeto - até a Sede do CONTROLE. Sigilosamente, a autoridade máxima busca obter um substancial empréstimo, que objetiva financiar as atividades de seu exército, como garantia oferece ao governo norte-americano uma valiosa joia, o Cetro de Diamante Real |...|
EP107 AO REI, COM AMOR - PARTE 2
| To sire, with love - Part 2 |
Uma tarântula gigante e mortífera é colocada dentro do apartamento de Max [Don Adams] por dois espiões da KAOS, para atacar e eliminar silenciosamente o agente, sua esposa 99 [Barbara Feldon] e principalmente a autoridade máxima da Carônia, o Rei Charles [Don Adams] resguardado sob a proteção do CONTROLE durante permanência em Washington. Meticulosamente Max consegue livrar-se do aracnídeo, mas, vê o convívio transformado em um inferno astral, devido 99 confundi-lo frequentemente com Charles |...|
EP108 DURMAM NENÉNS
| Shock it to me |
Max [Don Adams] conduz um possante caminhão repleto de equipamentos eletrônicos por uma estrada abandonada, próximo a região de Hotchkiss Corners, local onde outros três foram sequestrados misteriosamente pela KAOS, a intenção do Chefe [Edward Platt] é que o agente ao ser abordado, consiga prender algum dos criminosos para posterior interrogatório, e assim desvendar o verdadeiro objetivo dos delitos constantes |...|
EP109 O INVÁLIDO
| Leadside |
Após o furto de valiosas obras de arte do National Museum de Washington, pelo criminoso Leadside [Ronald Long] e seus comparsas Norman [Paul Carr] e Kelley [Annazette Chase], Max [Don Adams] ao tentar impedir é intimidado por duras ameaças, caracterizadas em três etapas distintas: na primeira, o bandido anuncia a própria fuga do local; seguido do extermínio completo do CONTROLE, a terceira e última é um prenúncio para a eliminação do agente |...|
EP110 POR UM BINÓCULO
| Greer window |
Durante ação do CONTROLE comandada pelo Chefe [Edward Platt] e o assistente direto Larabee [Robert Karvelas] para prender o famoso espião da KAOS Klineschimdt, Max [Don Adams] é ferido por um disparo de raspão, fato decorrente que o leva ao afastamento por tempo indeterminado de todas as funções. Em seu apartamento, equipado com um potente binóculo, o agente passa os dias sentado frente à janela, averiguando de maneira investigativa todos os acontecimentos que ocorrem na cidade de Washington |...|
EP111 FUGA COMPLICADA - PARTE 1
| The not-so-great escape - Part 1 |
Designado pelo CONTROLE, Max [Don Adams] acompanha o agente Michael Kendall [John Ragin] até o aeroporto de Washington, onde irá embarcar em um voo sem escalas para Londres - a missão é entregar os planos de defesa ultra confidenciais do governo norte americano para o OTAN, porém, misteriosamente Kendall desaparece em uma cabine telefônica |...|
EP112 FUGA COMPLICADA - PARTE 2
| The not-so-great escape - Part 2 |
Sem qualquer chance de escapar e acuado, Max [Don Adams] parece contar seus últimos instantes, ante o rugido selvagem dos cães, porém, o ruído estridente não passa de uma mera gravação, arquitetada por Starker [King Moody] para não chatear Siegfried [Bernie Kopell], nem descobrir que os animais fugiram do acampamento e não mais voltaram |...|