AGENTE 86
Segunda temporada


TÍTULO ORIGINAL Get Smart
TEMPORADAS 5
EPISÓDIOS NESTA TEMPORADA 30
PERÍODO DE EXIBIÇÃO [EUA] 17 | 09 | 1966 a 22 | 04 | 1967
TEMPO MÉDIO DE DURAÇÃO 25 minutos
DISTRIBUIÇÃO Paramount Studios
CRIAÇÃO Mel Brooks – Buck Henry


EP31 ANATOMIA DE UM GALÃ
| Anatomy of a love |
O espião da KAOS Y11 [King Moody] infiltrado no quartel general do CONTROLE, consegue reprogramar Hymie [Dick Gautier] que invade com força descomunal a sala do Chefe [Edward Platt] determinado a estrangulá-lo, imóvel e possesso o todo poderoso é acudido por 99 [Barbara Feldon] e Max [Don Adams] |...|


EP32 AVANCE ENQUANTO ESTÁ QUENTE
| Strike while the agent is hot |
As perturbações para Max [Don Adams] começam no saguão do aeroporto de Washington, enquanto simula leitura de um jornal - virado para baixo - sendo orientado por uma velha senhora em corrigir a postura e retruca: “intrometida”, claro, sem que a mesma imagine que a ação devia-se a senha para identificar o possível contato com o agente 47 [Pat MacCaffrig] |...|


EP33 O ESPIÃO DO ESPIÃO
| A spy for a spy |
É aniversário do Chefe [Edward Platt] e Max [Don Adams] juntamente com 99 [Barbara Feldon] resolvem leva-lo a um restaurante, durante o jantar uma apresentação de magia pelo grande mago Seigfried [Bernie Kopell] encanta todos, em determinado momento o mandatário do CONTROLE é convidado a participar de um número de desaparecimento e some definitivamente, na cabine um bilhete da KAOS |...|


EP34 A ÚNICA FORMA DE MORRER
| The only way to die |
Dois agentes KAOS, Christopher [Alex Hassilev] e Stromberg [Harry Basch] planejam o próximo ataque do vilão Demolidor - explodir o Edifício da Fazenda americano - ato que provocaria imensa confusão na economia do país, só não contavam com a intromissão de um velho oponente, Maxwell Smart [Don Adams] que logo ao lado escutava tudo através de um minucioso microfone escondido entre as folhagens, descoberto o agente do CONTROLE tenta escapar, mas é ferido com um disparo a queima-roupa, sendo dado como morto para descanso dos criminosos |...|


EP35 AGENTE DISFARÇADO
| Maxwell Smart, alias Jimmy Ballantine |
O Chefe [Edward Platt] desconfia que a famosa barbearia Jerry Dobring notabilizada por atender grandes personalidades do governo norte-americano não passa de suposta fachada da KAOS para arquitetar seus planos mirabolantes, mediante tamanha complexidade do caso destaca os agentes 86 [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] para investigar qualquer atitude suspeita dos proprietários |...|


EP36 CASABLANCA
| Casablanca |
Cabe a Max [Don Adams] dar proteção a um importante cientista, enquanto aguarda seu embarque no terminal de passageiros do aeroporto de Washington com destino a Los Angeles, iniciativa concludente à Missão XYX-03, só que o mesmo é estrangulado misteriosamente enquanto o agente mantinha contato com o Chefe [Edward Platt]. Estranho atentado levanta suspeita quanto ação semelhante à de outros 375 casos – especificamente direcionada aos melhores cientistas do mundo – gerindo toda culpa ao criminoso coincidentemente conhecido por Estrangulador, responsável pelas atrocidades desmedidas |...|


EP37 A ISCA
| The decoy |
Após a KAOS descobrir o Código Universal do CONTROLE, toda conversação da rede governamental terá que ser interrompida até que um novo identificador seja enviado ao centro de comunicações na Groelândia, missão extremamente secreta designada ao misterioso agente X. Para que a ação tenha pleno êxito e não seja interrompida drasticamente, outro agente é denominado como isca |...|


EP38 QUEM FOI?
| Hoo done it |
Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] são enviados a paradisíaca Ilha de Tuwana no Havaí, disfarçados como casal de turistas em férias, senhor e senhora Livingstone respectivamente, a missão: localizar um Coronel aposentado da British Black Watch e mestre espião infiltrado no Alto Comando japonês pouco antes da última guerra, em posse de planos criminosos da KAOS |...|


EP39 ESPIÕES SUBMARINOS
| Rub-a-dub-dub... Three spies in a sub |
Vários navios comerciais foram sequestrados nos últimos seis meses em alto mar, as hipóteses mais evidentes conduzem a ataques piratas orquestrados por submarinos espiões da organização criminosa KAOS com base em uma ilha próxima a costa americana, todo comando parte de um computador mestre que avalia os dados, cargas, marés, correntes, fixando o ponto de intercessão. Com missão de identificar e destruir o aparato eletrônico, o Chefe [Edward Platt] destaca os agentes 86 [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] que serão levados ao local |...|


EP40 O MAIOR ESPIÃO DO MUNDO
| The greatest spy on earth |
A famigerada organização criminosa KAOS está usando o Circo Farnum and Daley como fachada para suas operações clandestinas – aproveitando-se do trânsito livre em diversos países da Europa e América – interferindo dessa forma no fornecimento de diamantes industriais. O CONTROLE avidamente através do Chefe [Edward Platt] resolve enviar Max [Don Adams] e a agente 99 [Barbara Feldon] ao local fazendo-se passar por repórteres da revista especializada Circus World como forma de investigar a série de assassinatos ocorridos nos últimos tempos durante as apresentações |...|


EP41 UMA ILHA DOS DIABOS
| Island of the darned |
O Chefe [Edward Platt] recebe pelo correio em uma grande caixa, o corpo empalhado do agente 27, enviado a misteriosa ilha de Moriva atrás de pistas do nefasto Hans Hunter [Harold Gould], antigo militar do alto escalão nazista, membro da máfia, comunista e agora um dos principais executivos da KAOS, temendo o insucesso da missão na captura do facínora demoníaco e desalmado, resolve colocar Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] no caso |...|


EP42 DEDO DE BRONZE
| Bonzefinger |
O agente 54 [Robert Patten] é assassinado no dia de seu aniversário, pouco antes de uma festa surpresa organizada por Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] chegando envenenado ao local e com o corpo coberto por tinta azul. O Chefe [Edward Platt] ao ser informado desconfia da ação de um perigoso bandido conhecido por Rembrandt Von Dedo de Ouro [Joseph A Sirola], envolvido em falsificações de obras de arte pela KAOS, colocadas no lugar das verdadeiras avaliadas em fortunas incalculáveis, forma que a organização criminosa encontrou de financiar suas operações delituosas |...|


EP43 O PAPAGAIO ESPIÃO
| Perils in a pet shop |
Um soturno beco de uma área portuária é o palco para Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] trocarem tiros com um bandido da KAOS, o marinheiro Kosovich [Johnny Seven] em desvantagem acaba fugindo e abandona seu incógnito papagaio que é transportado a sede do CONTROLE, sendo alvo de um interrogatório conduzido pelo agente, ante o Chefe [Edward Platt] incrédulo com a ação. Durante o processo eis que surge o misterioso advogado Creevley [Dick Wilson], denominado representante da Sociedade Americana para a Prevenção da Crueldade contra os Pássaros, portador de uma liberação judicial exige que seu cliente – o pássaro – seja solto imediatamente, levando assim a inocente ave |...|


EP44 AVENTURA DENTÁRIA
| The whole tooth and... |
Após sabotagem pela KAOS de um reator atômico no Centro-Oeste norte-americano, Max [Don Adams] é enviado ao local pelo Chefe [Edward Platt] com a missão de conduzir secretamente um microfilme destinado a recompor os danos provocados em um prazo máximo de 72 horas, caso contrário o país estará sujeito a uma devastadora explosão nuclear. Em uma ação secreta e de extrema responsabilidade, os planos para restauração serão transportados pelo agente em uma coroa dentária confinada em sua boca, acompanhado por 99 [Barbara Feldon], os dois farão o trajeto rumo a Chicago de trem devido uma obstrução aérea |...|


EP45 BEIJO DA MORTE
| Kiss of death |
Assim que impediu o sequestro de uma moça em uma das avenidas mais movimentadas de Washington por um bando de delinquentes armados, Max [Don Adams] revela ao Chefe [Edward Platt] a desproporção da situação. O mandatário do CONTROLE receoso com a ação delituosa pede ao agente que identifique os elementos contraventores e investigue o caso. A jovem na verdade é Tracy Dunhill [Geraldine Brooks], conhecida como “a herdeira impulsiva” ou “a garota de ouro” na sociedade, já no submundo do crime organizado é a chefe das Filhas da KAOS, obstinada em eliminar Max pessoalmente, devido há exatamente um ano este ter assassinado seu pai – fundador da filial da organização do mal nos Estados Unidos |...|


EP46 UMA QUESTÃO DE AFINIDADE
| It takes one to know one |
Completamente embriagado, o agente Walters [Martin J Kelley] – segundo no comando do CONTROLE – é seguido por Max [Don Adams] após sair de um bar vagabundo na Avenida Front Street, sem direção e moribundo acaba subindo na mureta de proteção da ponte Interborough, a mais alta de Washington, prestes a suicidar-se. Através do sapatofone, o Chefe [Edward Platt] determina que 86 impeça o ato insano do colega que desfere palavras desconectas e sem-sentido, desferindo suas agruras a uma desconhecida de nome Octavia [Gayle Hunnicutt] |...|


EP47 ALGUÉM QUER VER MINHA CAVEIRA
| Someone down here hates me |
Após descobrir que a KAOS oferecera cerca de 250 mil dólares por sua eliminação, Max [Don Adams] tem vivido um verdadeiro inferno astral nas últimas três semanas, confrontando os mais brutais e sangues-frios delinquentes do submundo, com um desempenho notável o agente consegue eliminar até então todos seus opositores, para desespero do líder da organização criminosa Seigfried [Bernie Kopell] que, ameaça seus homens com o cancelamento da festa anual de bingo e churrasco de confraternização como punição pelos constantes fracassos |...|


EP48 FALTA DE FUNDOS
| Cutback at CONTROL |
De acordo com a nova diretriz do CONTROLE que discorre sobre economia interna, Perkins [Paul B Price], contador da organização governamental é destacado para acompanhar a ação de todos agentes, com a função de impedir e denunciar gastos extremos e desnecessários. Defendendo a tese para liberação de verba em uma sessão fechada junto a um subcomitê do Senado americano, Max [Don Adams] e o Chefe [Edward Platt] depõem em favor do adicional, a contragosto do Conselheiro Dietrich [Harry Bartell] empenhado ferozmente em provar o contrário, intuito que consegue após controversas declarações de 86 |...|


EP49 QUEM É QUEM?
| The man from Yenta |
Max [Don Adams] é designado pelo Chefe [Edward Platt] para fazer segurança da suíte de Abu Ben Bubi [Walker Edmiston], príncipe herdeiro de um próspero país árabe, profuso em extração de petróleo que sofre constantes ameaças de facções dissidentes de seu governo, arredias a comercialização do valioso produto com os Estados Unidos e favoráveis com nações oriundas da Cortina de Ferro. A Agente 99 [Barbara Feldon] por sua vez entra em cena disfarçada como uma das trinta e três esposas de Abu, situação que deixa Max incomodado e com ciúme, mas, única forma da organização descobrir qual delas está infiltrada como informante dos criminosos |...|


EP50 A MÚMIA
| The Mummy |
Ante a denúncia relacionando uma suposta ligação do Museu Metropolitano de Washington com o desaparecimento misterioso de quatro agentes do CONTROLE, Max [Don Adams] é enviado ao local para elucidar o curioso caso, durante investigação a situação se repete diante de seus olhos, agora com o sumiço inesperado do Agente 24 [Marc London]. Ao voltar a sede da organização para relatar ao Chefe [Edward Platt], encontra o mandatário atônito, devido notícia da chegada da múmia do Faraó TUT IV para visitação pública, preocupado e desconfiado quanto a repercussão negativa na imprensa, determina uma nova averiguação |...|


EP51 BELEZA TAMBÉM MATA
| The girls from KAOS |
A Miss Estados Unidos procura Max [Don Adams] em seu apartamento durante a noite e desesperada desmaia em seus braços antes de pronunciar qualquer palavra, somente após se recuperar revela a identidade, Tisha Heinschmidt [Tisha Sterling], filha do famoso cientista americano Herman Heinschmidt, vítima de frustrada tentativa de sequestro. Imediatamente após relatar a complexidade da situação ao Chefe [Edward Platt], o agente é autorizado a dar plena proteção a jovem. As evidências levam a acreditar em uma forma persuasiva da KAOS em chantagear seu pai, obrigando-o dessa maneira a revelar fórmulas secretas recém-desenvolvidas e protegidas por sigilo absoluto |...|


EP52 A BATALHA DE JERICÓ
| Smart fit the battle of Jericho |
O CONTROLE investiga a explosão de três prédios em Washington que abrigavam agências do Programa Espacial americano – a ligação se deve a obras executadas pela construtora Jericho – para tanto resolve infiltrar o agente 77 fazendo-se passar por um inspetor funcional, mas este acaba subitamente sofrendo acidente criminoso no alto de uma edificação. O Chefe [Edward Platt] tem sérias desconfianças de atividade direta da KAOS envolvendo todos incidentes |...|


EP53 QUEM SOU, ONDE ESTOU, MAMÃE!
| Where-what-how-am I?
Três notórios espiões da KAOS, entre eles os assassinos Schnell [Julian Burton] e Petroff [Peter Coe] – dois dos mais procurados pelo CONTROLE – projetam explodir a sede dos laboratórios Jet Space que abriga os maiores cientistas espaciais americanos. Apesar de todo sistema de segurança, o ousado plano consiste em invadir o local com um caminhão de entrega de lanches, devidamente equipado com uma potente bomba relógio e no momento de intervalo |...|


EP54 AGENTE DISPENDIOSO [MAS QUE BOMBA!]
| The expendable agent |
No aeroporto de Washington, Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] aguardam a chegada do conceituado pesquisador inglês professor Whitaker [Irwin Charone] diretamente de Londres, com a missão de transmitir verbalmente sua fórmula de desenvolvimento de um potente propulsor de foguete aos especialistas americanos. Devido importância vital dos dados sigilosos, não há outra maneira segura de proteção que dentro do cérebro de seu mentor |...|


EP55 ESPIÃO POR DISTRAÇÃO
| How to succeed in the spy business without really trying |
Enquanto Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] investigam um obscuro depósito da rede de contrabandos da KAOS, usado para armazenar peças roubadas de importantes museus do continente europeu, encontram o agente 74 [Marc London] no mesmo caso que logo em seguida é alvejado por tiro de um espião inimigo. Eis que são surpreendidos pelo lunático vilão Seigfried [Bernie Kopel] que friamente elimina seu próprio companheiro no instante exato que iria disparar contra o casal de agentes. Para espanto de ambos, este se diz decepcionado com sua organização e pronto a colaborar com o CONTROLE, inclusive vendendo os principais segredos de sua rede |...|


EP56 ENCONTRO NO SAARA
| Appointment in Sahara |
Uma terrível crise se instaura no CONTROLE com a eminente ameaça destrutiva da KAOS em projetar misseis nucleares sob as cidades mais populosas do planeta, em contrapartida exige dentro de setenta e duas horas o desarmamento total de todas as grandes nações. Na Argélia um espião infiltrado segue uma provável pista de localização dos projéteis acoplados, só que durante as buscas é brutalmente assassinado, não restando ao Chefe [Edward Platt] alternativa, se não destacar seus dois melhores agentes, Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] para partir imediatamente rumo ao tórrido deserto do Saara |...|


EP57 O CLUBE SINISTRO
| Pussycats galore |
Max [Don Adams] é surpreendido em seu apartamento por uma das garçonetes do Clube Privado das Gatinhas de Frank Valentine [HM Wynant], ameaçada de morte Pamela Courtney [Jean Marie] revela que Herbert Von Solo, cientista austríaco desaparecido esteve no local durante a noite anterior. Subitamente após informação prestada a jovem é conduzida bruscamente por prováveis espiões da KAOS. Através do Chefe [Edward Platt] surge a informação que o clube possui outras sedes além de Washington, também Londres e Paris. A coincidência é que nos últimos meses quatro dos principais cientistas mundiais foram sequestrados nestas mesmas cidades |...|


EP58 ESPERTO É APELIDO - PARTE 1
| A man called Smart - Part 1 |
O CONTROLE precisa de informações mais contundentes sobre o roubo da fórmula 6076767, que em suas funções possui um agente catalítico responsável pela transformação de água em vapor, o risco maior conforme seu criador doutor Waldo Smith [Howard Caine] dos laboratórios PLK é que usada em escala elevada certamente deixaria todo planeta sem água. Um suposto informante posteriormente identificado por Russel Bediyoskin [Howard Caine] exige elevada recompensa financeira em troca de pistas que leve aos criminosos responsáveis pela apropriação indevida |...|


EP59 ESPERTO É APELIDO - PARTE 2
| A man called Smart - Part 2 |
Max [Don Adams] após muitas agruras consegue finalmente se livrar das amarras que o prendia a maca desgovernada, de volta a sede do CONTROLE surpreende-se com comunicado do Chefe [Edward Platt] afastado de seu cargo do comando da agência pelo presidente da República, em seu lugar o velho Almirante Harold Hargrade [William Schallert] de noventa e um anos, há bom tempo aposentado. Substituição que se dá devido suposta experiência em momentos de grande tensão |...|


EP60 ESPERTO É APELIDO - PARTE 3
| A man called Smart - Part 3 |
Após ser ferido por disparo em confronto com criminosos da KAOS, o Chefe [Edward Platt] é internado e passa por cirurgia de alto risco, situação preocupante para os agentes Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon], principalmente pelo caso insolúvel do roubo da fórmula secreta 6076767. A frente da agência de investigação, o almirante Hargrade [William Schallert] procura soluções inadequadas para os tempos atuais, métodos ultrapassados são descartados prontamente, principalmente ante uma averiguação complicada e sem pistas aparentes |...|