O URSO DO CABELO DURO
Help!... It's the Hair Bear Bunch!


TÍTULO ORIGINAL Help!... It's the Hair Bear Bunch!
GÊNERO Desenho Animado
EPISÓDIOS 16
TEMPORADA 1
PERÍODO DE EXIBIÇÃO [EUA] 1971 a 1972
ESTÚDIO Hanna-Barbera
DIREÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera

Três ursos da pesada, Cabeludo [Hair Bear], Janjão [Square Bear] e Bubi [Bubi Bear], todos com um único objetivo: aproveitar a vida fora do Zoológico Wonderland, mas, fazer a farra e sempre voltar é a grande curtição, e esse entra e sai constante quase leva a loucura o Guarda Peevly [Peevly] e seu ajudante, o quase inocente Botch [Botch]. O segredo de não querer fugir para sempre é a boa vida que levam no Zoo, onde são os donos do pedaço entre os outros animais, possuem uma caverna com equipamentos de última geração, que surge rapidamente com apenas um toque, comida de graça entre outras vantagens.

Assistido e comentado by Marco Müller
Publicado 11 | Agosto | 2010

EP1 MANTENHA DISTÂNCIA
KEEP YOU KEEPER
DATA DE EXIBIÇÃO 11 | 09 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
Cabeludo, Quadrado e Patota com a ajuda dos outros animais, conseguem afastar o Guarda Peevly após simular que o mesmo está sofrendo de alucinações devido ao cansaço, um novo Guarda assume mas não dá moleza ao ursos que querem de toda maneira trazer o antigo desafeto de volta.

  
EP2 O URSO RARO
RARE BEAR BUNGLE
DATA DE EXIBIÇÃO 18 | 09 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
Um novo urso chega ao Zoológico, e é 'convidado' pelo Guarda Peevly a morar na caverna de Cabeludo, Quadrado e Patota que desconfiam que o cara não passa de um espião e fazem de tudo para despachá-lo para bem longe.


EP3 A RIFA
RAFFLE RUCKUS
DATA DE EXIBIÇÃO 25 | 09 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
Cabeludo prepara um grande plano e convence o Guarda Peevly a promover uma rifa com o prêmio secreto, após tramar para ganhar comprando todos os bilhetes, o anúncio dado é que o ganhador seria dono do Zoológico, mas não imaginava que controlar o local seria uma grande encrenca.


EP4 CABELUDO, O CASAMENTEIRO
BRIDAL BOO BOO
DATA DE EXIBIÇÃO 02 | 10 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
Botch, o assistente do Guarda Peevly cria o "ouvido abelhudo", uma geringonça para captar tudo que é feito no Zoológico, em meio a uma fuga, Cabeludo, Quadrado e Patota tem a ideia de arranjar uma esposa para o Guarda e fazer a vida deste um inferno, mantendo-o então ocupado e disperso.


EP5 NÃO TEMOS VAGAS
NO SPACE LIKE HOME
DATA DE EXIBIÇÃO 11 | 09 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
Após ler o anúncio de grana e fama, Cabeludo e seus amigos resolvem ir até o local, o guarda Peevly descobre e também parte atrás juntamente com Botch, só que tratava-se de cobaias para uma viagem tripulada a Marte, todos partem e a farra marciana é completa.


EP6 CONSELHEIRO SENTIMENTAL
LOVE BUG BUNGLE
DATA DE EXIBIÇÃO 16 | 10 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
Com a chegada de Arnie, um gorila apaixonado, Cabeludo e seus amigos tem que conviver com o cara gamadão em sua caverna suspirando pelos cantos, até que Patota em seu laboratório desenvolve a fórmula de um perfume para atrair Glória a enamorada e livrarem-se do problema gigante.


EP7 E AGORA CABELUDO?
I'LL ZOO YOU LATER
DATA DE EXIBIÇÃO 23 | 10 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
Após fugir do Zoo, Cabeludo e seus amigos precisam se disfarçar de visitantes para poder retornar, já que o Guarda Peevly faz questão de vê-los bem distantes dos outros animais, para evitar o 'entra-e-sai', manda seus assistente Botch prender e vigiar os três ursos que ameaçam fugir para floresta.


EP8 A ARCA
ARK LARK
DATA DE EXIBIÇÃO 30 | 10 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
É colocada no Zoológico uma caixa para coletar sugestões, Cabeludo dá a ideia de construir uma arca para representar a peça: A Arca de Noé, sendo o Guarda Peevly, o ator principal, nada mais que um plano para enganá-lo e promover uma fuga em massa dos animais.


EP9 DEPOIS TRATO DE VOCÊ
GOBS OF GABALOONS
DATA DE EXIBIÇÃO 06 | 11 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
O Guarda Peevly e seu ajudante Botch resolvem punir Cabeludo e sua truma por ter fugido do Zoológico, e o castigo será a construção de uma piscina para seu próprio lazer, durante o serviço descobrem um mapa do tesouro de duzentos anos, só que o local do tesouro fica bem abaixo da casa do Guarda.


EP10 PANDEMÔNIO
PANDA PANDAMONIUM
DATA DE EXIBIÇÃO 13 | 11 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
De partida para o baile de bombeiros na cidade, Cabeludo e seus amigos são perseguidos pelo Guarda Peevly e seu assistente Botch, ao se esconderem na floresta encontram um filhote de urso Panda perdido que é capturado pela dupla de guardas, então os ursos se entregam para protegê-lo.


EP11 CÂMERAS ESCONDIDAS
CLOSED CIRCUIT TV
DATA DE EXIBIÇÃO 20 | 11 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
Com a ajuda do gorila Banana, Cabeludo e sua turma aproveitam o recolhimento do caminhão da lavanderia para tentar fugir do Zoo, até serem descobertos por Botch, o Guarda Peevly precavido resolve instalar então um circuito fechado tevê que descobre o plano e começam a encenar suas ações.


EP12 O URSO QUE VEIO PARA JANTAR
THE BEAR WHO CAME TO DINNER
DATA DE EXIBIÇÃO 27 | 11 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
Quadrado simula estar doente e ferido, temeroso o Guarda Peevly resolve hospedá-lo em sua casa e na sua própria cama, como tal Cabeludo sugere que o Guarda e seu ajudante Botch passem a noite em sua caverna, enquanto os ursos dão uma festa de arromba.


EP13 PEEVE, O INVENCÍVEL
UNBEARABLY PEEVLY
DATA DE EXIBIÇÃO 04 | 12 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
O Guarda Peevly e seu ajudante Botch se disfarçam de ursos para se infiltrarem na caverna de Cabeludo e seus amigos, com o objetivo de ficar por dentro dos planos de fuga do trio e então poder pegá-los em flagrante.


EP14 O QUE ACONTECERÁ COM OS TRÊS URSOS?
GOLDILOCKS AND THE THREE BEARS
DATA DE EXIBIÇÃO 11 | 12 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
Cabeludo resolve dar aulas de interpretação a Quadrado e Patota para participarem de um concurso de teatro, mas os planos do Guarda Peevly é manter o bando preso enquanto seus superiores supervisionam o Zoo e manda Botch cuidá-los, enquanto os ursos fogem na sua motocicleta imaginária.


EP15 A DIETA
THE DIER CAPER
DATA DE EXIBIÇÃO 18 | 12 | 1971
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
O refrigerador da casa do Guarda Peevly começa a fivar vazio, quem poderia estar por trás de tal façanha, se não Cabeludo e toda sua gangue, que cansados da comida do Zoológico começam a ficar desesperados atrás de suculentos pratos.


EP16 KLING KLONG VERSUS MARVEL MASCARADO
KLING KLONG VERSUS THE MASKED MARVEL
DATA DE EXIBIÇÃO 08 | 01 | 1972
DIREÇÃO E PRODUÇÃO William Hanna - Joseph Barbera
ANIMAÇÃO Jerry Hathcock - Frank Andrina - Ed Barge - Lee Dyer [...]
ROTEIRO Joel Kane - Woody Kling - Howard Morgenstern - Joe Ruby [...]
Para ganhar uma boa grana, Cabeludo recruta Bananas para enfrentar em um ringue, o lutador Marvel, O Mascarado, com o codinome de Kling Klong, este começa a treinar para o grande dia, mas o problemão é como sair do Zoo sem despertar a atenção do Guarda Peevly.