AGENTE 86
Primeira temporada


TÍTULO ORIGINAL Get Smart
TEMPORADAS 5
EPISÓDIOS NESTA TEMPORADA 30
PERÍODO DE EXIBIÇÃO [EUA] 18 | 09 | 1965 a 07 | 05 | 1966
TEMPO MÉDIO DE DURAÇÃO 25 minutos
DISTRIBUIÇÃO Paramount Studios
CRIAÇÃO Mel Brooks – Buck Henry


EP1 MR BIG
| Mr Big |
Episódio piloto, originalmente produzido em preto e branco. Em uma ardilosa operação a KAOS rouba uma poderosa máquina denominada Inthermo, capaz de converter ondas de calor em um poder imensamente destrutivo, o inventor Professor Hugo Dante [Vito Scotti], é seqüestrado em seu laboratório pelo vilão Mr. Big [Michael Dunn], que faz um pedido de resgate no valor de 100 milhões, para que não utilize o dantesco invento contra as cidades americanas |...|


EP2 A FILHA DO DIPLOMATA
| Diplomata's daughter |
Em dez dias, oito loiras foram vítimas de seqüestro em Washington, arquitetados por um braço oriental da KAOS, para evitar um novo atentado, agora contra a princesa Ingrid [Inger Stratton] da Escandinávia |...|


EP3 ESCOLA DE ESPIÕES
| School days |
Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] são enviados a Escola de Espiões do CONTROLE para investigar e descobrir um possível espião da KAOS infiltrado entre os agentes ali mantidos para treinamento, os supostos impostores são três: Grillak [Leo Gordon], Dimitri [Philip Roth] e Zukor [Henry Brandon] |...|


EP4 NO PAÍS DOS BRINQUEDOS
| Our man in Toylandd |
Agentes KAOS da Europa enviam informações para fora dos Estados Unidos através de mercadorias da loja de departamento Bowers e o grande temor deve-se ao projeto secreto Skyblast, o novo sistema de defesa antimíssil do exército, correr risco de ser descoberto e tornar-se inapto para as forças armadas |...|


EP5 BRINCANDO DE ESCONDER
| Now you see him, how you don't |
Tarde da noite, o Dr Haskell [Gregory Morton], físico que havia desaparecido enquanto trabalhava em um projeto secreto do governo, bate a porta do apartamento de Max [Don Adams] pedindo ajuda, por ter sido sequestrado e aprisionado pela KAOS, forçado a entregar sua mais secreta experiência, um raio da invisibilidade, agora em poder da organização internacional criminosa |...|


EP6 WASHINGTON 4, ÍNDIOS 3
| Whasington 4, indians 3 |
Após um ônibus de passageiros ser interceptado em uma estrada deserta, por um grupo de índios de uma reserva remota no Arizona, denominados Penas Vermelhas, estes entregam ao agente 43 uma mensagem para ser repassada ao governo americano, onde reivindicam as terras de seu povo, roubadas no passado ou em contrapartida seu país entrará em estado de guerra eminente |...|


EP7 CONTROLANDO A KAOS
| Kaos in control |
Todos os membros do CONTROLE estão sob alerta “magenta”, devido uma tentativa de infiltração na organização que pode colocar em risco o encontro de seis dos maiores gênios científicos do mundo, promovido pelo governo americano |...|


EP8 O DIA EM QUE SMART TORNOU-SE COVARDE
| The day Smart turned chicken |
Um pretenso caubói, ferido devido uma faca enfiada em suas costas chega desesperado a noite na casa de Smart [Don Adams], aos sussurros avisa ao agente que um embaixador está prestes a ser envenenado, este desesperado após acomodar a vítima em sua cama, desce rapidamente para avisar ao Chefe [Edward Platt], quando o mandatário do CONTROLE chega, 86 lhe informa que o mensageiro desapareceu, suspeitando de tudo não passar de uma alucinação |...|


EP9 A PRAÇA DO DIABO
| Satan place |
O Chefe [Edward Platt] é sequestrado por dois agentes inimigos que pedem um resgate no valor de 200 mil dólares, sob pena de o matar, enquanto Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] tentam conseguir a quantia através de arrecadação interna, rifas e alguns donativos |...|


EP10 NOSSO HOMEM BAILARINO
| Our man in leotards |
Após o furto do Immobilo uma nova droga desenvolvida pelos cientistas do CONTROLE, relativamente inócua, de injeção subcutânea que coloca a vítima em estado de paralisia temporária, Max [Don Adams] é colocado no caso, devido ao temor de estar por trás do desaparecimento, o bailarino Emilio Naharana [Michael Pate] |...|


EP11 CHEFES DEMAIS
| Too many chiefs |
Determinados a proteger uma testemunha importante de acusação em um julgamento contra os grandes chefões da KAOS, senhorita Tanya Lupescu [Susanne Crammer], o CONTROLE traça metas de segurança e o local mais improvável de encontrá-la é no apartamento de Max [Don Adams] |...|


EP12 MEU SOBRINHO, O ESPIÃO
| My nephew, the spy |
Em uma loja de calçados discretamente disfarçada, dois agentes da KAOS atendem Maxwell Smart [Don Adams] que experimenta praticamente todos os calçados disponíveis, por quase uma hora e descobrem ao final que o eminente cliente é ninguém mais, ninguém menos que o agente do CONTROLE. Na tentativa de eliminá-lo, o espião Victor [Conrad Janis] da organização criminosa invade seu apartamento |...|


EP13 NO EXPRESSO DO ORIENTE
| Aboard the Orient Express |
Quatro mensageiros do CONTROLE foram assassinados a bordo do Expresso do Oriente quando tentavam levar o pagamento de 500 mil dólares aos agentes da Cortina de Ferro que não recebem há cinco meses, com uma missão quase impossível de ser resolvida, inicialmente por ser uma mulher, é designada para o cumprimento desta, a capacitada Agente 99 [Barbara Feldon] |...|


EP14 VAMPIRO AOS DOMINGOS
| Weekend vampire |
Três agentes do CONTROLE foram assassinados misteriosamente e sem qualquer explicação aparente, sempre aos finais de semana, apresentando como única pista dois pequenos furos no pescoço, a última vítima, o agente 52 [Don Ross], no exato momento em que disputava uma partida de xadrez com Maxwell Smart [Don Adams] no laboratório da organização |...|


EP15 OS GORDOS SOBREVIVEM
| Survival of the fattest |
Max [Don Adams] é enviado ao hotel onde está hospedado o príncipe Sully [Dan Seymour] ameaçado de sequestro, com a missão única de impedir tão enfadonho crime, mas, um pequeno descuido do agente coloca a perder todo planejamento do CONTROLE que vê a vítima ser levada inconsciente por uma falsa camareira |...|


EP16 AGENTE DUPLO
| Double agente |
Com ordens do alto escalão da KAOS, um grupo de espiões planeja reprimir o coração do complexo militar dos Estados Unidos, o Pentágono, mas, só um homem conhece todos os acessos ao local: Maxwell Smart [Don Adams], que sabendo dos planos da organização inimiga tentará se infiltrar como agente duplo |...|


EP17 BEIJOS PARA A KAOS
| Kisses for KAOS |
Uma sequência de atentados a prédios secretos governamentais desperta a atenção do CONTROLE, principalmente por tais locais guardarem provas que seriam usadas contra a Organização criminosa KAOS. O suspeito número um é Savage [Michael Dante], dono de uma galeria de arte, tais desconfianças aumentam devido a fragmentos de seus quadros serem sempre encontrados após as ações explosivas |...|

EP18 O PERGAMINHO DO ESPIÃO MORTO
| The dead spy scrawls |
O agente 46 [Clive Wayne] é assassinado em um terminal de ônibus quando tentava entregar para Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] o relatório sobre as investigações relacionadas a um poderoso cérebro eletrônico, desenvolvido pela KAOS para interceptar e decodificar as mensagens enviadas pelo CONTROLE a seus agentes e órgãos governamentais |...|


EP19 DE VOLTA À PRANCHETA DE DESENHO
| Back to the old drawing board |
O doutor Shotwire [Patrick O’Moore], professor de física nuclear, desenvolve um módulo lunar para explorar a superfície do satélite da Terra, mas, tal projeto é cobiçado pela KAOS, com o objetivo único de se apoderar e então poder revender para uma grande nação mundial que pagar mais pelos planos |...|


EP20 SÓ NA MENTE DELE
| All in the mind |
A secretaria Joanna Sloan [Merry Anders] é estranhamente assassinada, afogada dentro de uma cabine telefônica quando tentava avisar ao agente do CONTROLE Maxwell Smart [Don Adams] sobre o envolvimento de seu chefe, o doutor Myron Braam [Torin Thatcher], um dos psiquiatras mais importantes de Washington com a KAOS, o médico estaria repassando dados confidenciais de oficiais do governo a organização criminosa, o que colocaria em risco a segurança nacional |...|


EP21 O DIÁRIO
| Dear diary |
Max [Don Adams] vai a Cidade dos Espiões – Lar de Aposentados para Agentes Secretos, visitar o mundialmente conhecido agente 4 do CONTROLE Herbert Gaffer [Vaughn Taylor] que havia pedido sua ajuda, pois, desconfia que estejam tentando roubar seu diário particular, repleto de informações secretas sobre o sistema de códigos de todos os agentes e a localização de todas as bases da agência do governo. Antes que consiga entregar o cobiçado caderno |...|


EP22 SMART, O MALVADO
| Smart, the assassin |
O Chefe [Edward Platt] sofre uma tentativa de envenenamento no famoso Clube Regency, seleto ponto de encontro de diversas autoridades do governo, enquanto disputa uma acirrada partida de xadrez com Max [Don Adams] – um agente da KAOS infiltrado no local coloca uma dose de substância química em seu chá, mas, é descoberto no exato momento de servir, impedido pelo gerente da casa, Cedric Devonshire [Murray Matheson] |...|


EP23 SOU APENAS HUMANO
| I'm only human |
O Agente 73 [Logan Field] é assassinado pelo seu próprio cão, logo após voltar de Nova York trazendo em mãos o relatório com as atividades delituosas da KAOS, nada de tão espantoso, fosse a semelhança entre outros crimes com oficiais do governo americano. O ponto de ligação é que todos haviam conduzido seus animais de estimação ao mesmo canil, o Retiro de Animais de Washington, aumentando a suspeita de uma hipnose controlada |...|


EP24 ACAMPAMENTO NA MONTANHA DA NEBLINA AZUL
| Stakeout on blue mist mountain |
O Agente KAOS Nealis [Lew Gallo] é detido em pleno aeroporto de Washington após resistir a uma ordem de prisão. Levado pela agência CONTROLE para interrogação, embora tentasse ficar calado - omitindo todas as informações - acaba involuntariamente confessando a ação criminosa de sua organização, que tenta transportar para dentro do território americano, 338 peças de uma poderosa bomba a ser montada em um esconderijo situado na montanha da neblina azul |...|


EP25 O ESPANTOSO HARRY HOO
| The amazing Harry Hoo |
O CONTROLE persegue o encarregado da operação de contrabando de dados da KAOS, responsável pelo cartel de criminosos que pretende tirar a fórmula do TK-800 dos Estados Unidos - projeto secreto de desenvolvimento da bomba tranquilizante - Max [Don Adams] e 99 [Barbara Feldon] são colocados no caso e viajam para San Francisco no encalço do detrator, sem imaginar que tudo não passa de uma cilada que os conduzirá a um desfecho fatal |...|


EP26 SINFONIA INACABADA DE HUBERT
| Hubert's unfinished symphony |
Durante apresentação musical na famosa casa Badeff Concert Hall, Max [Don Adams] incorpora o papel de Gregory Wilcox, crítico de música da revista fictícia Concert Music Magazine, o Chefe [Edward Platt] é Franklin Giles editor, os dois assistem ao concerto clássico do pianista Wolenska [John Myhers] e Rudolph Hubert [Andre Phillippe] violinista e agente do CONTROLE que guarda uma importante informação – o nome do novo chefe da KAOS |...|


EP27 A NAU DOS ESPIÕES - PARTE 1
| Ship of spies - Part 1 |
As plantas secretas do couraçado Anfíbio Nuclear foram roubadas por espiões da KAOS e possivelmente serão levadas para fora dos Estados Unidos durante a madrugada a bordo do cargueiro Estrela da Noite. Para recuperar os valiosos documentos, Max [Don Adams] depois de investigar o caso nas docas, é autorizado pelo Chefe [Edward Platt] a embarcar no navio disfarçado como passageiro |...|


EP28 A NAU DOS ESPIÕES - PARTE 2
| Ship of spies - Part 2 |
Após extenuante esforço e extrema dificuldade a agente 99 [Barbara Feldon], consegue resgatar seu parceiro Max [Don Adams] que, percebendo a situação escapar ao controle, procura o responsável pela embarcação, capitão Harvey Wolf Groman [Harold J Stone] lhe relatando todas as suspeitas e acontecimentos recentes |...|


EP29 ENCOMENDA PARA BEIRUTE
| Shipment to Beirut |
A pedido do Chefe [Edward Platt], Max [Don Adams] visita a loja de roupas do estilista Richelieu [Lee Bergere], suspeito de manter ligações criminosas com a KAOS, o CONTROLE desconfia que o designer enviaria os planos roubados de um bombardeiro supersônico das forças armadas americana para seu salão em Damasco, Beirute, as peças de roupa embarcariam em um voo clandestino |...|


EP30 O ÚLTIMO É SEMPRE O ESPIÃO
| The last one in a rotten spy |
O agente 81 [Dave Cameron] do CONTROLE é assassinado friamente em uma cabine telefônica, logo após o ocorrido, Max [Don Adams] recebe uma ligação misteriosa de suposta namorada da vítima, que diz ter em mãos uma lista de nomes com agentes inimigos da KAOS prontos a agir em território americano, que deve lhe ser entregue pessoalmente |...|